Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Hiroshima - vertaling naar russisch
Hiroshima
Хиросима
- Hiroshima ?
- В Хиросиме?
toucher du doigt
{
разг.
}
1) ясно видеть, понять самую суть, проникнуть в самую суть
Et puis, il y a eu Hiroshima et Nagasaki ... La jeunesse japonaise a touché du doigt les victimes et les ruines ... elle souhaite de toute sa volonté que cette tragédie ne se répète pas. (l'Humanité.) — А потом ведь были Хиросима и Нагасаки ... Японская молодежь воочию видела жертвы и руины ... вся ее воля направлена на то, чтобы эта трагедия не повторилась.
2) (тж. toucher du bout du doigt) почти достигнуть
toucher du doigt le but, la fin — подходить к концу, к цели
- faire toucher qch du doigt
1) ясно видеть, понять самую суть, проникнуть в самую суть
Et puis, il y a eu Hiroshima et Nagasaki ... La jeunesse japonaise a touché du doigt les victimes et les ruines ... elle souhaite de toute sa volonté que cette tragédie ne se répète pas. (l'Humanité.) — А потом ведь были Хиросима и Нагасаки ... Японская молодежь воочию видела жертвы и руины ... вся ее воля направлена на то, чтобы эта трагедия не повторилась.
2) (тж. toucher du bout du doigt) почти достигнуть
toucher du doigt le but, la fin — подходить к концу, к цели
- faire toucher qch du doigt
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Hiroshima
1. Fallait–il anéantir Hiroshima et Nagasaki pour terminer la guerre?
2. Les Japonais pensent d‘abord à Hiroshima, puis éventuellement au reste.
3. Cette conférence était organisée par lAssociation des survivants des bombardements de Hiroshima et Nagasaki.
4. Le récent film sur Hiroshima, diffusé sur la TSR et TF1, illustre bien cette évolution.
5. Dans un message lu en son nom pendant les commémorations à Hiroshima (sud du Japon), M.